Landgericht Hannover Ermächtigt

Vereidigter Übersetzer für Arabisch

مترجم محلف ومعتمد للغة العربية في ألمانيا

Offizielle und beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Verträgen und Zeugnissen zur Vorlage bei Behörden, Gerichten und Universitäten in ganz Deutschland.
ترجمة معتمدة ومحلفة لكافة الوثائق والمستندات الرسمية المقبولة لدى جميع الدوائر والمحاكم والجامعات في ألمانيا.

100% Anerkannt bei allen Behörden DSGVO & Vertraulichkeit Bundesweiter Versand

Dokument einreichen / طلب ترجمة 0151 219890355

Leo Aldreiss - Vereidigter Übersetzer für Arabisch

LEO ALDREISS | ليو الدريس

Allgemein vereidigt beim Landgericht Hannover

Präzision & Rechtssicherheit

الدقة والأمان القانوني لمستنداتك الرسمية

Beglaubigte Qualität

Allgemein vereidigt beim Landgericht Hannover. Anerkannt von allen deutschen Standesämtern, Ausländerbehörden, Gerichten und Ministerien.

Behörden & Justiz

Fachübersetzungen von Gerichtsurteilen, Asyldokumenten, notariellen Verträgen, Heirats- und Geburtsurkunden sowie Hochschulzeugnissen.

Höchste Vertraulichkeit

Ihre persönlichen Daten und Dokumente werden streng nach der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) mit absoluter Diskretion behandelt.

Redewendungen & Kultur

خبايا التعبير وروح اللغة

قصة تعبير ألماني

"Ich drücke dir die Daumen!"

المعنى: أتمنى لك التوفيق والنجاح!

القصة: تعود لعهد المصارعين الرومان، حيث كان الضغط على الإبهام إشارة للعفو وتمني النجاة والحياة للمصارع في الحلبة.

حكمة وترجمة أدبية

"Wissen ist Macht."

"المعرفة قوة."

— فرانسيس بيكون | صياغة لغوية دقيقة تعبر عن قيمة العلم والتوعية القانونية والإدارية في ألمانيا.

Rechtliche Hinweise & Updates

نافذة التحديثات القانونية والإدارية

Oktober 2026

تحديثات قوانين التجنيس والإقامة في ألمانيا

إرشادات حول الأوراق المطلوب ترجمتها ترجمة محلفة عند تقديم طلبات الحصول على الجنسية الألمانية الجديدة أو تعديل الإقامات ولم الشمل.

September 2026

تصديق الشهادات الجامعية والمعادلة (Anerkennung)

أهم الشروط الواجب مراعاتها عند ترجمة الشهادات الدراسية وكشوف العلامات للتقديم على سوق العمل أو الجامعات ومؤسسات التقييم المهني الألمانية.

* تنويه: هذه المعلومات تُقدم بغرض التوعية العامة والإرشاد الإداري ولا تُعتبر استشارة قانونية فردية ملزمة.

Kontakt & Dokument Einreichen

تواصل معنا وأرسل مستندك لطلب عرض سعر مباشر

رقم الاتصال المباشر (Telefon)

0151 219890355

البريد الإلكتروني الرسمي

[email protected]

المقر ومنطقة الخدمة

Hildesheim / Hannover • Niedersachsen

إرسال بريدي سريع: نوفر خدمة إرسال الترجمات المعتمدة والمختومة بالبريد السريع المسجل (Einschreiben) لجميع المدن والولايات الألمانية.

الاسم الكامل (Name) *

البريد الإلكتروني *

رقم الهاتف للتواصل (Telefon) *

نوع المستند أو الموضوع (Art des Dokuments)

تفاصيل الرسالة أو ملاحظات خاصة

رفع ملف المستند (اختياري - صورة أو PDF)

الموقع قيد الإنشاء حالياً | Webseite im Aufbau

Leo Aldreiss • Vereidigter Übersetzer für Arabisch • Landgericht Hannover Ermächtigt