Impressum

المعلومات القانونية الرسمية وبيانات الاعتماد القضائي

Wichtiger rechtlicher Hinweis: Ausschluss von Rechtsberatung

Keine Rechtsberatung im Sinne des Rechtsdienstleistungsgesetzes (RDG):
Die auf dieser Webseite bereitgestellten Inhalte, Veröffentlichungen und Hinweise (insbesondere in den Bereichen "Rechtliche Hinweise & Updates" und "Kultur & Sprache") dienen ausschließlich der allgemeinen Orientierung, Sprachvermittlung und unverbindlichen Information für Übersetzungskunden. Sie stellen ausdrücklich keine Rechtsberatung dar und können eine individuelle rechtliche Beratung durch einen zugelassenen Rechtsanwalt, Notar oder eine zuständige Behörde in keinem Fall ersetzen. Es wird keine Haftung für rechtliche Auskünfte oder behördliche Entscheidungen Dritter übernommen.

⚖️ تنويه قانوني ملزم لحماية حقوق العميل وإخلاء المسؤولية: كافة المنشورات والإرشادات الإدارية والمعلومات الواردة في هذا الموقع تهدف فقط إلى التوعية العامة وإرشاد عملاء الترجمة حول الشروط الإدارية للمستندات والشهادات. هذه المعلومات لا تُعد استشارة قانونية فردية ولا تحل بأي حال من الأحوال محل الاستعانة بمحامٍ مرخص أو مراجعة الدوائر والمحاكم الرسمية المختصة. عمل الموقع مقتصر على تقديم خدمات الترجمة المحلفة والمعتمدة الرسمية.

Angaben gemäß § 5 DDG (ehemals § 5 TMG)

Diensteanbieter / Inhaber:
Leo Aldreiss
Allgemein vereidigter Übersetzer für die arabische Sprache
Standort: Hildesheim / Hannover
Niedersachsen, Bundesrepublik Deutschland

Kontakt:
Telefon: 0151 219890355
E-Mail: [email protected]
Webseite: https://leo-translates.de

Gesetzliche Berufsbezeichnung & Zuständige Aufsichtsbehörde

Gesetzliche Berufsbezeichnung:
Allgemein vereidigter Übersetzer für die arabische Sprache (verliehen in der Bundesrepublik Deutschland durch das Landgericht Hannover).

Zuständige Justizbehörde / Ermächtigungskörperschaft:
Landgericht Hannover
Volgersweg 65
30175 Hannover, Deutschland

Maßgebliche berufsrechtliche Regelungen:

§ 189 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG)
Niedersächsisches Justizgesetz (NJG) über die allgemeine Beeidigung und Ermächtigung von Gerichtsdolmetschern und -übersetzern

Haftungsausschluss (Disclaimer)

Haftung für Inhalte:
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links:
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Urheberrecht:
Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.